24. Juni 201927. März 2026

Mariella Wendel ist seit 2017 Redakteurin bei der homeandsmart GmbH. Durch ihre redaktionelle Erfahrung und zahlreiche Gastbeiträge in Fachmedien verbindet sie fundiertes Wissen mit einem Gespür für praxisnahe Themen.

Google Assistant versteht zwei Sprachen gleichzeitig – ohne Umschalten

Nutzer von Googles Sprachassistent Google Assistant können den Assistenten jetzt um eine zweite Sprache erweitern. Wählt man als Zweitsprache etwa US-Englisch, können so beispielsweise auch alle englischen Sprachbefehle für Google Home genutzt werden. Nutzen mehrere Personen unterschiedlicher Nationalität gemeinsam einen Google Home-Lautsprecher, entfällt damit auch eine manuelle Sprachumstellung bzw. die Anschaffung eines zweiten Google Home.

Google Home Mini, Karbon

Neue Sprache für Google Assistant und Google Home hinzufügen

Das Hinzufügen einer zusätzlichen Sprache für Google Assistant funktioniert spielend einfach. Damit die Sprachbefehle auch für den Google Home-Lautsprecher anwendbar sind, müssen sich dieser und die Google Home-App im selben WLAN-Netzwerk befinden.

Über „Weitere Einstellungen“ und dann „Einstellungen“ in der Google Home-App zur Sprachauswahl navigieren (Google)

Danach erfolgt die Einrichtung in folgenden Schritten:

Im Hauptmenü der Google Home-App (Android|iOS) oben links das durch Antippen der drei waagrechten Balken das Haupt-Menü öffnen
Auf den Menüpunkt „Weitere Einstellungen“ tippen
Auf den dritten Menüpunkt von oben, „Einstellungen“, tippen
Im folgenden Auswahlmenü in der Google Home-App auf „Google Assistant-Sprachen“ tippen
Das Pluszeichen bei „Sprache hinzufügen“ anwählen und die gewünschte Zweitsprache im Drop-Down-Menü auswählen

Neue Sprache für Google Assistant und Google Home hinzufügen

Im Menüpunkt „Google Assistant-Sprachen“ in der Google Home-App können neue Sprachen hinzugefügt werden (Google)

Ist die zweite Sprache ausgwählt und eingerichtet, versteht Google Assistant Sprachbefehle wahlweise in der Erst- und Zweitsprache. Ist dies beispielsweise Deutsch und US-Englisch, nimmt Google Assistant Sprachkommandos wahlweise in deutscher oder englischer Sprache entgegen. Das Mixen von zwei Sprachen in einem Sprachbefehl führt allerdings wie bisher zu Unverständnis bei Googles Sprachassistenten.